duruyor - durmuyor... kafam yedim :)

Dine

Dine

Well-Known Member
kalbim bazen yerinde durmuyor seni hissetmey, cok özledim.

was mir zu schaffen macht ist das durmuyor...


Ich würde es eigentlich so verstehen:
Mein Herz schlägt sowieso an deiner Stelle. Ich habe es sehr vermisst, dich zu fühlen.

Aber dann hiesse es: kalbim bazen yerinde duruyor seni hissetmey, cok özledim.




Hmmmm...?
 
birisi

birisi

Well-Known Member
AW: duruyor - durmuyor... kafam yedim :)

Zitat von Dine:
kalbim bazen yerinde durmuyor seni hissetmey, cok özledim.

was mir zu schaffen macht ist das durmuyor...


Ich würde es eigentlich so verstehen:
Mein Herz schlägt sowieso an deiner Stelle. Ich habe es sehr vermisst, dich zu fühlen.

Aber dann hiesse es: kalbim bazen yerinde duruyor seni hissetmey, cok özledim.




Hmmmm...?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Mein Herz hält manchmal nicht an seiner Stelle.
Das heißt: Es schlägt dauernd.

PS: Kafayı yedim, nicht ''Kafamı yedim.'' oder ''Kafay'' yedim.''
 
You must log in or register to reply here.
Top