Ein Gedicht

[mamado]

Und ich frage mich, ob das auf türkisch auch so schön rüber kommt!?

Du bist es, nach dem ich lange suchte.
Du bist es, nach dem ich mich so sehr sehnte.
Du bist es, der mir hilft die Vergangenheit zu vergessen.
Du bist es, der meine Wunden wieder heilt.
Du bist es, den ich nie wieder verlieren möchte.
Du bist es, der mein Herz erfüllt.
Mein Liebe zu Dir ist es, die meine Sehnsucht stillt!

Danke für Eure Mühe! Und über Eure Meinung bzw. Tipps bin ich auch dankbar!

 

[univers]

AW: Ein Gedicht

Und ich frage mich, ob das auf türkisch auch so schön rüber kommt!?

Du bist es, nach dem ich lange suchte.
Du bist es, nach dem ich mich so sehr sehnte.
Du bist es, der mir hilft die Vergangenheit zu vergessen.
Du bist es, der meine Wunden wieder heilt.
Du bist es, den ich nie wieder verlieren möchte.
Du bist es, der mein Herz erfüllt.
Mein Liebe zu Dir ist es, die meine Sehnsucht stillt!

Danke für Eure Mühe! Und über Eure Meinung bzw. Tipps bin ich auch dankbar!

Sensin, uzun zamandır aramış olduğum.
Sensin, o kadar çok özlemiş olduğum.
Sensin, geçmişi unutmama yardım eden.
Sensin, yaralarımı tekrar sağaltan.
Sensin, yüreğimi dolduran.
Sana olan aşkımdır, hasretimi dindiren!


Anmerkung: Joa, so ist es mir auf Türkisch schön vorgekommen, was sagen die anderen dazu?

 

[Elena]

AW: Ein Gedicht

Und ich frage mich, ob das auf türkisch auch so schön rüber kommt!?

Du bist es, nach dem ich lange suchte.
Du bist es, nach dem ich mich so sehr sehnte.
Du bist es, der mir hilft die Vergangenheit zu vergessen.
Du bist es, der meine Wunden wieder heilt.
Du bist es, den ich nie wieder verlieren möchte.
Du bist es, der mein Herz erfüllt.
Mein Liebe zu Dir ist es, die meine Sehnsucht stillt!

Danke für Eure Mühe! Und über Eure Meinung bzw. Tipps bin ich auch dankbar!

Das Gedicht ist wunderschön !! Danke dafür ;-)

 

[mamado]

AW: Ein Gedicht

Vielen lieben Dank Euch!!! :razz: