Ein kleine Nachricht..

[Tina_x]

nazar değdirdim sana galiba..!! nazarı biliyosundur herhalde...çok sevindim yahu nası denk geldi şans işte..çok cana yakınsın bir de bizim gibi aynen konusabiliyo musun turkce o daha bi sevimlidir??

ben de sana guzel bir gun diliyorum (Ich wünsche dir auch einen schönen Tag) ..kib (Soll das "Kendine iyi bak" bedeuten? )




şimdiden teşekkürler an den Übersetzer

 

[Tina_x]

AW: Ein kleine Nachricht..

nazar değdirdim sana galiba..!! nazarı biliyosundur herhalde...çok sevindim yahu nası denk geldi şans işte..çok cana yakınsın bir de bizim gibi aynen konusabiliyo musun turkce o daha bi sevimlidir??

ben de sana guzel bir gun diliyorum (Ich wünsche dir auch einen schönen Tag) ..kib (Soll das "Kendine iyi bak" bedeuten? )




şimdiden teşekkürler an den Übersetzer

kann mir denn keiner mal bitte helfen? :-(

 

[crazy-girl]

AW: Ein kleine Nachricht..

Ich glaube ich hab dich mit einem "bösen Blick"(blaues Auge) angesehen! Du weisst doch bestimmt was ein böser Blick/blaues Auge ist...Ich bin so froh, an so ein glück geraten zu sein. Du bist sehr symphatisch und sprichst du dann noch Türkisch wie eine von uns das ist dann noch liebenswürdiger???

und zum schluss kib=Kendine iyi bak= Pass gut auf dich auf!

Ich hab nicht komisch übersetzt er schreibt wirklich so komisch^^

 

[Tina_x]

AW: Ein kleine Nachricht..

Ich glaube ich hab dich mit einem "bösen Blick"(blaues Auge) angesehen! Du weisst doch bestimmt was ein böser Blick/blaues Auge ist...Ich bin so froh, an so ein glück geraten zu sein. Du bist sehr symphatisch und sprichst du dann noch Türkisch wie eine von uns das ist dann noch liebenswürdiger???

und zum schluss kib=Kendine iyi bak= Pass gut auf dich auf!

Ich hab nicht komisch übersetzt er schreibt wirklich so komisch^^

Ich danke dir..... Er schreibt irgendwie immer komisch!