Ein kleiner Satz, bitte ...

[KuzuKuzu]

ama gelde şu kalbime bir sor.

sor bir kalbime... ok... aber geht es anders´rum auch?
und das gelde... gel de?

Wer zieht mir bitte den Schlauch unter den Füssen weg? :lol:

Aber komm und frag´auch mal mein Herz?

Vielen Dank :wink:

 

[Sommer2000]

AW: Ein kleiner Satz, bitte ...

ama gelde şu kalbime bir sor.

sor bir kalbime... ok... aber geht es anders´rum auch?
und das gelde... gel de?

Wer zieht mir bitte den Schlauch unter den Füssen weg? :lol:

Aber komm und frag´auch mal mein Herz?

Vielen Dank :wink:

Komm und frage mal mein Herz.

 

[KuzuKuzu]

AW: Ein kleiner Satz, bitte ...

Elvin, Danke schön so hatte ich es mir eigentlich auch gedacht... aber
das gelde hat mich irritiert ... Ist das einfach eine Ausdrucksweise?

 

[Sommer2000]

AW: Ein kleiner Satz, bitte ...

Elvin, Danke schön so hatte ich es mir eigentlich auch gedacht... aber
das gelde hat mich irritiert ... Ist das einfach eine Ausdrucksweise?

Dieses " de" drückt man im Deutschen mit " und" aus. Aber du hast recht, es ist eine Ausdrucksweise.

Gitte eve para getir = Geh und bring Geld nach Hause. :wink:

 

[KuzuKuzu]

AW: Ein kleiner Satz, bitte ...

:idea: wieder ´was gelernt - nochmals Danke und einen schönen Gruß in einen meiner Lieblingsorte :wink: