ein kleiner Selbstversuch

[alanyaya]

Deine SMS'n werden immer weniger
Senin mesajlerin gittikce azaliyor

Würde das so verstanden werden?
Und dann noch

Am Anfang hast Du viel öfters geschrieben.Deshalb glaube ich, Deine Liebe ist vielleicht nicht mehr so gross.

Vielen Dank schon mal

 

[birisi]

AW: ein kleiner Selbstversuch

Deine SMS'n werden immer weniger
Senin mesajlerin gittikce azaliyor

Würde das so verstanden werden?
Und dann noch

Am Anfang hast Du viel öfters geschrieben.Deshalb glaube ich, Deine Liebe ist vielleicht nicht mehr so gross.

Vielen Dank schon mal

Senin mesajların gittikçe/gitgide/gidererek azalıyor.

Başlangıçta çok sık yazmıştın. Bu nedenle, aşkının/sevginin belki de artık o kadar büyük olmadığına inanıyorum.

 

[alanyaya]

AW: ein kleiner Selbstversuch

DANKESCHÖN für Deine Hilfe

Ich bin über mich selbst überrascht. dass ich den 1. Satz fast richtig hatte.

 

[Capone]

AW: ein kleiner Selbstversuch

DANKESCHÖN für Deine Hilfe

Ich bin über mich selbst überrascht. dass ich den 1. Satz fast richtig hatte.

Bravo war schon richtig , Birisi hat dir noch andre Optionen dazu geschrieben !

 

[alanyaya]

AW: ein kleiner Selbstversuch

Bravo war schon richtig , Birisi hat dir noch andre Optionen dazu geschrieben !

Ja,das ist toll von Birsi,sehr gut zum Lernen.Besonders,wenn man versucht,die soo schöne türkische Sprache sich selbst beizubringen.