Ein kleiner Text (:

[Bebeğim_]

Üzmedin canımmmm sadece çıkmıyor aklımdan(( hafızamı söküp alsalar keşke eskiye dayir hiç bir şey aklıma gelmese gördüğümde tanıyamasam onu ve bir çoğunu, yokmu böyle bir ilaç yokmu böyle bir acı..????!!!!!!!!

Wäre mir eine große Hilfe von euch
Liebe Grüße & vielen Dank!

 

[Farina]

AW: Ein kleiner Text



Erwartest du eigentlich immer etwas Trauriges in deinen Sätzen? :wink:

 

[Bebeğim_]

AW: Ein kleiner Text

War das jetzt eine Frage an mich? (

 

[Farina]

AW: Ein kleiner Text

Ja.........

 

[Bebeğim_]

AW: Ein kleiner Text

Eigentlich nicht, ich hoffe und wünsche immer nur das beste aber ich schreibe mit einem ehemaligen pärchen aus dem familienkreis meines freundes, die nicht entscheiden können ob sie miteinander wollen oder ohne, und ich muss irgendwie mit einem satz den einen sehr zum nachdenken gebracht haben. Das wollte ich natürlich nicht, weil es ein positiver satz war. Was hat er denn geschrieben? Jetzt habe ich ein richtig schlechtes gewissen.. :$

:wink:

 

[univers]

AW: Ein kleiner Text

Üzmedin canımmmm sadece çıkmıyor aklımdan(( hafızamı söküp alsalar keşke eskiye dayir hiç bir şey aklıma gelmese gördüğümde tanıyamasam onu ve bir çoğunu, yokmu böyle bir ilaç yokmu böyle bir acı..????!!!!!!!!

Wäre mir eine große Hilfe von euch
Liebe Grüße & vielen Dank!

Erwartest du eigentlich immer etwas Trauriges in deinen Sätzen? :wink:

Ich verstehe die Welt, also die TT-Welt nicht mehr, dass, bevor es übersetzt wird, nur noch Kommentare kommen.
Wir spielen : "Farina, was bist du?"
Antwort A: du bist eine Frau!
Antwort B: du bist Deutsch!..?

Die Übersetzung;
Hast mich nicht bekümmert, Schatz, nur kriege ıch es nıcht aus dem Kopf (Smileys). Würde man mir doch die Erinnerung ausbauen, dass ich mich an Nichts von der Vergangenheit erinnern könnt, wenn ich sie/ıhn sah nicht wiedererkennen könnte und viele Andere auch.
Gibt es nicht solch eine Medizin, solch einen Schmerz...?

 

[Bebeğim_]

AW: Ein kleiner Text

Die Übersetzung;
Hast mich nicht bekümmert, Schatz, nur kriege ıch es nıcht aus dem Kopf (Smileys). Würde man mir doch die Erinnerung ausbauen, dass ich mich an Nichts von der Vergangenheit erinnern könnt, wenn ich sie/ıhn sah nicht wiedererkennen könnte und viele Andere auch.
Gibt es nicht solch eine Medizin, solch einen Schmerz...?

Danke univers.. eine große hilfe für mich.. ich hatte jetzt wirklich schon angst ich habe etwas sehr falsches geschrieben.. aber danke!!!!