Ein kurzer liebesbrief ?

[Beritan]

Ich bin euch dankbar wenn ihr mir das übersetzen könntet! cok tesekkür ederim!

nasilsin? ne yapiyorsun? Ben senden haber alminca, cok üzülüyorum. Artik sen bana yazmicani düsünüyorum. Ama yinede birbirimize yazmayi coook özlüyorum ;
Her kelimeye, her yazilana iste inanmicaksin. Laf Laftir ve odan ötesi degildir.
Senin bana yollandigin paket, heralde türkiyeden almanyaya doru kayip oldu

 

[Horizont43]

AW: Ein kurzer liebesbrief ?

Ich bin euch dankbar wenn ihr mir das übersetzen könntet! cok tesekkür ederim!

nasilsin? ne yapiyorsun? Ben senden haber alminca, cok üzülüyorum. Artik sen bana yazmicani düsünüyorum. Ama yinede birbirimize yazmayi coook özlüyorum ;
Her kelimeye, her yazilana iste inanmicaksin. Laf Laftir ve odan ötesi degildir.
Senin bana yollandigin paket, heralde türkiyeden almanyaya doru kayip oldu

wie geht es dir? was machst du? ich werde ganz traurig,wenn ich von dir nichts höre. ich denke,dass du mir nicht mehr schreiben wirst. aber ich vermisse es trotzdem sehr mit dir zu schreiben, jedes wort,jedes geschriebene halt,auch wenn du es nicht glaubst. ein wort ist ein wort und nichts anderes.
das packet was du mir geschickt ist, ist wohl von türkei nach deutschland aus verschollen.

 

[Beritan]

AW: Ein kurzer liebesbrief ?

hey horizont 43, vielen dank, echt super so schnell und dann um die uhrzeit...iyi geceler!