Ein kurzer Satz, bitte :-)

[dana81]

Hallo liebe Übersetzer!

Kann mir bitte jemand folgendes übersetzen?

Du schaffst es immer wieder mit jeder noch so kleinen Sms ein wundervolles Lächeln auf meine Lippen zu zaubern und mein Herz zum schmelzen zu bringen...

Ich weiss das ist mega kitschig, aber trotzdem DANKE!

Grüessli aus der Schweiz von der Dana

 

[fee_peri]

AW: Ein kurzer Satz, bitte

Hallo liebe Übersetzer!

Kann mir bitte jemand folgendes übersetzen?

Du schaffst es immer wieder mit jeder noch so kleinen Sms ein wundervolles Lächeln auf meine Lippen zu zaubern und mein Herz zum schmelzen zu bringen...

Ich weiss das ist mega kitschig, aber trotzdem DANKE!

Grüessli aus der Schweiz von der Dana

Daima kücücük bir mesajla bile, yüzümde mükemmel bir gülümseme olusturmayi basariyorsun, Kalbimin erimesini sagliyorsun....

ist doch nicht kitschig haben wir doch alle mal an unsere Typen geschrieben.....
LG