Ein paar Sätzchen

[kathi-69]

Hallo,
vielleicht wäre jemand so lieb und könnte mir diese Zeilen übersetzen.

Danke
Kathi


****************

m. mektupu mesut un eline gecdiği gibi
m. aramış
m. gelip almış

 

[Asyali]

AW: Ein paar Sätzchen

m. mektupu mesut un eline gecdiği gibi
Es scheint fast so das der brief von M. in Mesuts hände Geraten ist

m. aramış
M hat anferufen

m. gelip almış
M. ist wohl gekommen und hats geholt

Grobe übersetzung Grammatiklaisch nicht korrekt

 

[kathi-69]

AW: Ein paar Sätzchen

Vielen Dank für deine Hilfe, du hast mir sehr geholfen.