ein paar Sätze

[Engelchen16567]

Hallo,

ist bitte jemand so lieb und übersetzt das???


Canım, hat es Dir gefallen wie wir heute gesprochen haben? Mir nicht. Ich will nicht streiten mit Dir wegen so etwas.
Warum ist es so schwer für Dich auch einmal etwas zu mir zu sagen? Das macht mich manchmal ein wenig traurig.
Lass uns heute Abend richtig sprechen.



Schonmal vielen Dank im Voraus.

LG

 

[michele]

AW: ein paar Sätze

Canım, hat es Dir gefallen wie wir heute gesprochen haben? Canım nasıl konuştuk beğendin mi?
Mir nicht. Ich will nicht streiten mit Dir wegen so etwas. Ben beğenmedim. Öyle şeyler yüzünden seninle tartışmak istemiyorum.
Warum ist es so schwer für Dich auch einmal etwas zu mir zu sagen? Neden bana bir şey sölemek senin için o kadar zor?
Das macht mich manchmal ein wenig traurig. Bu beni bazen biraz üziyor.
Lass uns heute Abend richtig sprechen. Akşama doğru daha düzgün konuşalım.