Ein paar SMS Sprüche bitte.....

[nik29]

Hall

Würde das jemand übersetzen können, mich überfordert es noch



- Deine Hände stehen für Zärtlichkeit, deine Arme für Geborgenheit.
Dein Körper für Wärme; in Deinen Augen leuchten die Sterne.

- Meine ganze Liebe werde ich Dir geben, bis wir über allen Wolken schweben.
Denn Du bist der Einzige auf dieser Erde, die ich immer lieben werde.

- Sanfte Küsse, Dich zärtlich berühren.
Ich wünschte, ich könnte Dich immer spüren.
Ich hoffe, Du fühlst das gleiche für mich,
weil sonst mein Herz zerbricht.


- Ich schließe meine Augen und sehe Dein Gesicht.
Ich berühre meine Lippen und denke an Dich.


- 1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben Dich. Doch von diesen 1000 Herzen, liebt Dich keines so wie ich!


Ohne Dich da ist mein Bett so leer. Ohne Dich lauf ich hinter meinen Träumen her. Meine Gedanken sind bei Dir. Ich vermisse Dich, komm heute Nacht zu mir!


Danke schon mal im vorraus....

 

[birisi]

AW: Ein paar SMS Sprüche bitte.....

- Deine Hände stehen für Zärtlichkeit, deine Arme für Geborgenheit.
Dein Körper für Wärme; in Deinen Augen leuchten die Sterne.
Ellerin okşamak, kolların koruma,
Vücudun sıcaklık için; Gözlerinde parıldıyor yıldızlar.

- Meine ganze Liebe werde ich Dir geben, bis wir über allen Wolken schweben.
Denn Du bist der Einzige auf dieser Erde, die ich immer lieben werde.
Bulutların üzerinde uçuncaya dek sana tüm aşkımı vereceğim.
Çünkü sen, bu dünyada her zaman seveceğim tek kişisin.

- Sanfte Küsse, Dich zärtlich berühren.
Ich wünschte, ich könnte Dich immer spüren.
Ich hoffe, Du fühlst das gleiche für mich,
weil sonst mein Herz zerbricht.
Yumuşak öpüşler, sana sevgi dolu dokunmak.
İsterdim ki, seni her zaman hissedebileyim.
Umarım ki, sen de benim için aynı şeyleri hissediyorsundur.
çünkü yoksa kalbim kırılacak.

- Ich schließe meine Augen und sehe Dein Gesicht.
Ich berühre meine Lippen und denke an Dich.
Gözlerimi kapıyorum ve yüzünü görüyorum.
Dudaklarıma dokunuyorum ve seni düşünüyorum.

- 1000 Herzen sind auf Erden, 1000 Herzen lieben Dich.
Doch von diesen 1000 Herzen, liebt Dich keines so wie ich!
Yeryüzünde bin yürek var, bin yürek seni düşünüyor.
Ama bu bin yürekten hiçbiri seni benim kadar sevmiyor.

Ohne Dich da ist mein Bett so leer.
Ohne Dich lauf ich hinter meinen Träumen her.
Meine Gedanken sind bei Dir.
Ich vermisse Dich, komm heute Nacht zu mir!
Buradaki yatağım sensiz bomboş.
Sensiz gözyaşlarımın ardına düşüyorum.
Aklım sende.
Seni özlüyorum, bu gece bana gel!