ein paar Zeilen (: ?! wer ist so lieb?

[Chelliiix3]

Huhu hab hier ein paar Zeilen, die ich gerne auf türkisch übersetzt haben möchte.. :

Es kommt ein Zeitpunkt in Deinem Leben an dem Du realisierst, wer
Dir wichtig ist, wer es nie war und wer es immer sein wird! So mach
Dir keine Gedanken über die Menschen aus Deiner Vergangenheit, denn es gibt
einen Grund weshalb sie es nicht in Deine Zukunft geschafft haben..........

wäre lieb wenn sich ein übersetzer findet vielen dank schonmal!

 

[birisi]

AW: ein paar Zeilen ?! wer ist so lieb?

Es kommt ein Zeitpunkt in Deinem Leben, an dem Du realisierst, wer Dir wichtig ist, wer es nie war und wer es immer sein wird! So mach Dir keine Gedanken über die Menschen aus Deiner Vergangenheit, denn es gibt einen Grund, weshalb sie es nicht in Deine Zukunft geschafft haben.

Yaşamında, senin için kimin önemli olduğu, kimin olmadığı ve kimin her zaman olacağını farkettiğin bir zaman geliyor.
Bu nedenle, geçmişindeki insanları düşünme, çünkü onların geleceğini oluşturmamalarının bir nedeni vardır.