Ein Satz bitte, ich würde mich riesig freuen :-)

[melek 23]

Hallo ihr lieben Übersetzer,

kann mir jemand bitte diesen Satz übersetzen:

"Wenn du nicht vergeben wärst, dann würde ich dir jeden Tag sagen, wie sehr ich dich liebe und wie glücklich ich bin wenn du bei mir bist."

Vielen lieben dank im voraus
Liebe Grüße

 

[eva.l]

AW: Ein Satz bitte, ich würde mich riesig freuen

"Wenn du nicht vergeben wärst, dann würde ich dir jeden Tag sagen, wie sehr ich dich liebe und wie glücklich ich bin wenn du bei mir bist."

Başka birine ait olmasaydın sana her gün, seni ne kadar çok sevdiğimi ve sen yanımdayken ne kadar mutlu olduğumu söylerdim.

 

[melek 23]

AW: Ein Satz bitte, ich würde mich riesig freuen

Başka birine ait olmasaydın sana her gün, seni ne kadar çok sevdiğimi ve sen yanımdayken ne kadar mutlu olduğumu söylerdim.

Ich danke dir 1000mal