Ein Satz oder Sprichwort

[Aylin2009]

"sen ölmeyi bayilma zannediyorsun herhalde"

Dankeschön!

 

[night_rider]

AW: Ein Satz oder Sprichwort

"sen ölmeyi bayilma zannediyorsun herhalde"

Dankeschön!

Ich glaube du denkst, sterben ist Ohnmaechtig werden.

 

[Aylin2009]

AW: Ein Satz oder Sprichwort

Ich glaube du denkst, sterben ist Ohnmaechtig werden.

Danke! Ist damit spaßig gemeint: Sei nicht so frech, sonst passiert was?

 

[night_rider]

AW: Ein Satz oder Sprichwort

Danke! Ist damit spaßig gemeint: Sei nicht so frech, sonst passiert was?

Kommt auf den Kontext an, vielleicht, du wertest manche Dinge als zu leicht, oder du hast es missverstanden. Aber nicht im Sinne, sonst passiert was, sondern du denkst zu oberflaechlich. Oder du kannst dich nicht da reinversetzen.
Kann spassig gemeint sein, aber auch ein Vorwurf.
Es bedeutet eigentlich, die siehst einen Toten und denkst er ist Ohnmaechtig.

 

[Aylin2009]

AW: Ein Satz oder Sprichwort

Kommt auf den Kontext an, vielleicht, du wertest manche Dinge als zu leicht, oder du hast es missverstanden. Aber nicht im Sinne, sonst passiert was, sondern du denkst zu oberflaechlich. Oder du kannst dich nicht da reinversetzen.
Kann spassig gemeint sein, aber auch ein Vorwurf.
Es bedeutet eigentlich, die siehst einen Toten und denkst er ist Ohnmaechtig.

ah ok. Es war auf jeden Fall spaßig gemeint, aber ich hatte vermutet, eher als spaßige Drohung.

Danke Süße!