EIN Satz - Wer ist so lieb?

Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
U

univers

Well-Known Member
AW: EIN Satz - Wer ist so lieb?

Zitat von rüzgar:
Du bist plötzlich/auf einmal ein anderer Mensch geworden, (was ist) der Grund? Meine Schwarz-/Dunkeläugige was hast du?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Zitat von univers:

Du bist auf einmal ein anderer Mensch geworden, Grund? Was hast du meine Schwarzäugige?


Anmerkung zur Übersetzung:
Sevep sollte sebep, sprich Grund heißen?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Unser beider Deutsch scheint nicht auf dem Laufendem zu sein, denn das CafeUni- mit mir nicht verwandt oder verschwägert, sagt für:
sebep = Fickfack

What the fuck ist Fickfack? <Meine Meinung.

Mal ehrlich, wer von euch deutschsprachigen wusste um das deutsche Wort?
 
rüzgar

rüzgar

Well-Known Member
AW: EIN Satz - Wer ist so lieb?

Zitat von univers:
Unser beider Deutsch scheint nicht auf dem Laufendem zu sein, denn das CafeUni- mit mir nicht verwandt oder verschwägert, sagt für:
sebep = Fickfack

What the fuck ist Fickfack? <Meine Meinung.

Mal ehrlich, wer von euch deutschsprachigen wusste um das deutsche Wort?
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

:lol:
Haha, noch nie gehört, ich kenne nur Flickflack.

Aber Duden kennt das Wort, sagt allerdings, dass es umgangssprachlich/landschaftlich ist - dann scheint das jedenfalls nicht in der Gegend zu sein, in der einer von uns beiden wohnt.
http://www.duden.de/suchen/dudenonline/fickfack
Cafe Uni nennt das ja zu unserer Ehrenrettung nur als eine Übersetzung von vielen... :wink:
http://www.cafeuni.de/translator/sebep
 
Status
Es sind keine weiteren Antworten möglich.
Top