AW: ein satz
könnt ihr mir den satz übersetzen wäre nett
(Name) singt halay auf der hochzeit
Heute nur noch Sätze in Kurzform, aber aus der Sicht eines Übersetzers gut zum einarbeite:razz:, die kurze Übersetzung;
(Name) düğünde halay çalıyor.
Anmerkung zur Übersetzung;
Strafe mich Tina des Lügens, da vom "klauen/bestehlen" abgesehen "çalmak" "spielen heißt, aber ich war verwirrt, wie kann man
Halay singen, wenn es der Tanz ist.
"(Name) singt bei der Hochzeit zur Halay" hätte es heißen sollen und dann hieße die Übersetzung;
(Name) düğünde halayla şarkı söylüyor.
