Ein Text für mein Schatz...

Belalim&Bebeyim

Belalim&Bebeyim

Member
Wenn du nicht bei mir bist fühle ich mich einsam und leer.
Mir ist kalt,es fühlt sich an als würde mein Herz einfrieren.
Die Nächte ohne Dich sind ein Alptraum.
Nie habe ich mich so schlecht Gefühlt wie in den letzten Tagen.
Nimm mich einfach in den Arm und lass mich nicht mehr los.
Ich Liebe Dich.Du bist das Blut in meinen Adern und die Liebe in meinem Herzen.
AUF EWIG!

Mittlerweile versteht mein reund zwar schon sehr viel Deutsch.Aber die richtigen Gefühlssachen sind dann doch etwas zu schwierig für ihn zu verstehen deswegen würde ich euch bitten mir das zu übersetzen.

Ich bedanke mich sehr im vorraus für den/die Liebe/n übersetzer/in :)

Gruß Bebeyim
 
Tina_x

Tina_x

New Member
AW: Ein Text für mein Schatz...

Zitat von Belalim&Bebeyim:
Wenn du nicht bei mir bist fühle ich mich einsam und leer.
Mir ist kalt,es fühlt sich an als würde mein Herz einfrieren.
Die Nächte ohne Dich sind ein Alptraum.
Nie habe ich mich so schlecht Gefühlt wie in den letzten Tagen.
Nimm mich einfach in den Arm und lass mich nicht mehr los.
Ich Liebe Dich.Du bist das Blut in meinen Adern und die Liebe in meinem Herzen.
AUF EWIG!

Mittlerweile versteht mein reund zwar schon sehr viel Deutsch.Aber die richtigen Gefühlssachen sind dann doch etwas zu schwierig für ihn zu verstehen deswegen würde ich euch bitten mir das zu übersetzen.

Ich bedanke mich sehr im vorraus für den/die Liebe/n übersetzer/in :)

Gruß Bebeyim
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Sen yanımda yokken, kendimi yalnız ve boş hissediyorum.
Üşüyorum, kalbim soğuktan donmuş gibi.
Sensiz geceler bir kâbus gibi.
Son günlerde hissettiğim kadar hiç kötü hissetmedim kendimi.
Seni seviyorum. Damarımdaki kanımsın ve kalbimdeki sevgisin.
SONSUZA DEK!

o.G. - sollte jemand drüber gehen..
 
You must log in or register to reply here.
Top