Eine Übersetzung, bitte!?

[Angel_79]

seni yerim doyasi vallah ;-) izin verde paslasak sen le.
Gel sene beraber parra yapak istersen aminla degil kafanla calaismayi ögretim sana???
Gamzem kusura bakma gelemedim kiz umarim kizmamisindir bana tekrar iy arkadasliklar kavgayla baslar derler ya ayni o hesap oldu bizde galiba ;-)
gülsah kafayi mi yedin sen ne isler yine pesindesin sapik seni
Asik oldum galiba,,,, ,;-)
Var ya Sila büyüsün senin agsina sicack glaube mir,hersey samanla cocugu birakip birakip orosbulun pesindesin sana yakisani saten yapiyorsun

Eine Freundin hat diese Sms´n gefunden und bittet dringend um Hilfe!??

 

[univers]

AW: Eine Übersetzung, bitte!?

seni yerim doyasi vallah ;-) izin verde paslasak sen le.
Gel sene beraber parra yapak istersen aminla degil kafanla calaismayi ögretim sana???
Gamzem kusura bakma gelemedim kiz umarim kizmamisindir bana tekrar iy arkadasliklar kavgayla baslar derler ya ayni o hesap oldu bizde galiba ;-)
gülsah kafayi mi yedin sen ne isler yine pesindesin sapik seni
Asik oldum galiba,,,, ,;-)
Var ya Sila büyüsün senin agsina sicack glaube mir,hersey samanla cocugu birakip birakip orosbulun pesindesin sana yakisani saten yapiyorsun

Eine Freundin hat diese Sms´n gefunden und bittet dringend um Hilfe!??

Öhöö..ähmm, hu-uust!

Was, fragt sich dieser zum übersetzen sich Bereitgefundener, was könnte deine Freundin mit all diesem herzlichem und noch ein Stück herzlichem Geplauder zu tun haben, wenn sie es nicht versteht, sprich es kann gar nicht für sie sein, es sei denn sie heisst Gamze.

İm Ernst, sollte deine die die SMS vorgefundene Freundin Gamze heißen, dann will man-n es auch übersetzen, aber lieber über PN.

 

[Angel_79]

AW: Eine Übersetzung, bitte!?

Danke es hat sich schon erledigt!!!