Eine Übersetzung ins Türkische

[luna123]

hey wie gehts?

Könnt ihr mir bei dieser Übersetzung helfen?

" Danke mir gehts gut. nett von dir=). Keine sorge ich habe dich nicht vergessen. War viel los in der letzten zeit. Ich konnte nicht so oft ins internet. Was machst du eigentlich in deiner Freizeit? Ich möchte dich gerne ein bisschen näher kennen
lernen."

Danke ihr lieben

 

[birisi]

AW: Eine Übersetzung ins Türkische

hey wie gehts?
Gut, danke!
Könnt ihr mir bei dieser Übersetzung helfen?
Ja, gerne!

" Danke mir gehts gut, nett von dir=).
Teşekkür ederim, çok kibarsın.

Keine Sorge, ich habe dich nicht vergessen.
Merak etme, seni unutmadım.

War viel los in der letzten Zeit.
Son zamanlarda çok şey oldu.

Ich konnte nicht so oft ins Internet.
İnternete pek giremedim.

Was machst du eigentlich in deiner Freizeit?
Gerçekten de boş zamanlarında neler yapıyorsun?

Ich möchte dich gerne ein bisschen näher kennenlernen."
Seni biraz yakından tanımak istiyorum.
__________________