Eine Bekannte braucht mal Hilfe

kathi-69

kathi-69

Member
Hallo,
ich würde mich freuen, wenn ihr mir nach langer Zeit mal wieder bei einer Übersetzung helfen könntet. Es ist dieses Mal nicht für mich.
Dankeschön

Kathi


Du sagst, Hüseyin hat einen Dönerimbiss. Davon wusste ich nichts. Ich dachte er hatte letztes Jahr eine Teestube, die er verkauft hat? Was stimmt denn nun?
Wo befindet sich dieser Imbiss, kannst du es mir sagen?? Arbeitet Zilan dort? Hast du vielleicht ein Foto von ihr?
 
birisi

birisi

Well-Known Member
AW: Eine Bekannte braucht mal Hilfe

Du sagst, Hüseyin hat einen Dönerimbiss.
Diyorsun ki, Hüseyin'in dönerci büfesi varmış.
Davon wusste ich nichts.
Bundan haberim yoktu.
Ich dachte er hatte letztes Jahr eine Teestube, die er verkauft hat?
Sanıyordum ki, geçen sene sattığı bir çay ocağı vardı.
Was stimmt denn nun?
Şimdi ne doğru değil.
Wo befindet sich dieser Imbiss, kannst du es mir sagen??
Bu büfe nerede bulunuyor? Bana söyleyebilir misin?
Arbeitet Zilan dort?
Zilan orada mı çalışıyor?
Hast du vielleicht ein Foto von ihr?
Sende bir fotoğrafı var mı?
 
You must log in or register to reply here.
Top