Eine Frage

[Aylin2009]

"XXX seni Facebook'ta arkadaşı olarak ekledi. Facebook'ta arkadaş olabilmeniz için XXX'yı tanıdığını onaylaman gerekiyor."


Heißt, dass das jemand meine Freundschaft angefragt hat, oder dass jemand meine Anfrage angenommen hat? oder was ganz anderes?

 

[inciertu]

AW: Eine Frage

"XXX seni Facebook'ta arkadaşı olarak ekledi. Facebook'ta arkadaş olabilmeniz için XXX'yı tanıdığını onaylaman gerekiyor."


XXXX hat dich als Freund zugefügt. Um bei Facebook Freunde sein zu können musst du bestaetigen dass du XXX kennst


Man kann Facebook auch auf Deutsch einstellen......

 

[Aylin2009]

AW: Eine Frage

"XXX seni Facebook'ta arkadaşı olarak ekledi. Facebook'ta arkadaş olabilmeniz için XXX'yı tanıdığını onaylaman gerekiyor."


XXXX hat dich als Freund zugefügt. Um bei Facebook Freunde sein zu können musst du bestaetigen dass du XXX kennst


Man kann Facebook auch auf Deutsch einstellen......

Ach was. Aber dann würde mein Freund ja sein eigenes FB nicht mehr verstehen :wink:

Danke für die Übersetzung