:) eine hilfe bei der antwort :)bitte :)

martina36

Gesperrt
hallo mein schatz, ich werde wahrscheinlich ende april zu dir fliegen. ich habe mir für uns ein tolles hotel ausgesucht, das wird dir gefallen. deine wünsche kannst du mir dann mitteilen, sofern das machbar ist, werde ich mein betens geben.ich liebe dich auch vom ganzem herzen.mein engel.


1000 dank an die lieben übersetzer hier.:wink:
 

univers

Well-Known Member
AW: :) eine hilfe bei der antwort :)bitte :)

hallo mein schatz, ich werde wahrscheinlich ende april zu dir fliegen. ich habe mir für uns ein tolles hotel ausgesucht, das wird dir gefallen. deine wünsche kannst du mir dann mitteilen, sofern das machbar ist, werde ich mein betens geben.ich liebe dich auch vom ganzem herzen.mein engel.


1000 dank an die lieben übersetzer hier.:wink:

Jetzt geht es um die wurscht,Nee, darum, ob Leo schneller sein wird, Finger knacke...streck:

Merhaba Aşkım, muhtemelen Nisan ayı sonunda sana geleceğim. Ben bizim için muhteşem bir otel seçtim, o hoşuna gidecektir. İsteklini bana bildirebilirsin artık, elimden geleni yaparım, eğer imkanlar dahilindeyse. Ben de seni tüm kalbimle seviyorum. Meleğim benim.
 

martina36

Gesperrt
AW: :) eine hilfe bei der antwort :)bitte :)

Jetzt geht es um die wurscht,Nee, darum, ob Leo schneller sein wird, Finger knacke...streck:

Merhaba Aşkım, muhtemelen Nisan ayı sonunda sana geleceğim. Ben bizim için muhteşem bir otel seçtim, o hoşuna gidecektir. İsteklini bana bildirebilirsin artık, elimden geleni yaparım, eğer imkanlar dahilindeyse. Ben de seni tüm kalbimle seviyorum. Meleğim benim.



ihr seid ja super:wink:ich kann mich garnicht genug bedanken. 1000 dank.:wink:
 
P

pythera

Guest
AW: :) eine hilfe bei der antwort :)bitte :)

@Martina: Nur als kleiner Tipp :wink:
Mein Engel, also Meleğim benim, sagen meistens die Türken zu Frauen oder Kindern. Zu Männern wird das - so weit meine Erfahrung geht - normalerweise nicht gesagt. Aber ich lasse mich gerne eines Besseren belehren :)
 
Top