Eine kleine Übersetzung bitte bitte

[Tanya]

Hallo Ihr Lieben,
könnte mir jemand diese SMS ins türkische übersetzen??
Danke!!!

"Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe."
(Novalis, Fragmente)
Liebe Saime, zu der Geburt Eures Sohnes möchte ich Euch herzlich gratulieren und Euch alles Gute wünschen. Ich hoffe Du bist wohlauf und Deinem Baby geht es auch gut. Liebe Grüße

 

[birisi]

AW: Eine kleine Übersetzung bitte bitte

"Ein Kind ist eine sichtbar gewordene Liebe."
(Novalis, Fragmente)
Liebe Saime, zu der Geburt Eures Sohnes möchte ich Euch herzlich gratulieren und Euch alles Gute wünschen.
Ich hoffe Du bist wohlauf und Deinem Baby geht es auch gut.
Liebe Grüße

Cocuk, sevginin görüleblir halidir
.
Sevgiki Saime!
Oglunuzun dogumu icin sizi candan kutlamak ve her seyin gonlunuzce olmasini dlemek istiyorum.
Umarim, senin sagligin yerinde. bebegin de iyidir.
Candan selamlar

 

[Tanya]

AW: Eine kleine Übersetzung bitte bitte

Danke, das ist superlieb!!!!!
Schönen Tag noch!!!!