eine kleine Übersetzung bitte

[anika]

Wäre lieb wenn mir das übersetzt werden könnte.

insan,hiç değer vermediği birine yumuşak davanabilir


Danke schon mal

 

[Asyali]

AW: eine kleine Übersetzung bitte

Wäre lieb wenn mir das übersetzt werden könnte.

insan,hiç değer vermediği birine yumuşak davanabilir


Danke schon mal

kann ein Mensch, einen anderen weich/geduldig behandeln wenn er im nicht bedeuten würde

 

[kanakin]

AW: eine kleine Übersetzung bitte

insan,hiç değer vermediği birine yumuşak davanabilir

man kann auch sanftmütig zu jemandem sein, den man nicht wert schätzt.

 

[anika]

AW: eine kleine Übersetzung bitte

Uuups, welche Übersetzung ist denn jetzt richtig?
Also für mich geben diese Übersetzungen 2 verschiedene Ergebnisse.:-?