Eine kleine Übersetzung BITTEEEE :))

M

minchen85

New Member
Hallöchen,
ich brauche jemanden der mir das kurz übersetzt!Super lieb!
danke :)

anlıyorum hayatım ben seni. bende sevgilimden yeni ayrıldım ve yalanlarından dolayı ayrıldım. kendimi hiç de iyi hissetmiyorum ve kabullanemiyorum. ama ne yapacaksın erkek milleti işte. yaranamıyorsun ne yaparsan yap. boşver her insan hakkettiği yerdedir. bunu hiçbir zaman unutma. bizim yapacağımız tek şey hayatımıza devam etmek eminimki iyi olmamızın karşılığını bir gün mutlaka alacağız
 
memisch

memisch

New Member
AW: Eine kleine Übersetzung BITTEEEE :))

anlıyorum hayatım ben seni.
Ich verstehe dich meine Liebe

bende sevgilimden yeni ayrıldım ve yalanlarından dolayı ayrıldım.
Auch ich habe mich kürzlich von meine Liebe getrennt wegen den Lügen

kendimi hiç de iyi hissetmiyorum ve kabullanemiyorum.
Fühle mich nicht gut aber akzeptiere es.

ama ne yapacaksın erkek milleti işte.
Naja was willst du machen Männer halt (hey das habe ich unter Protest übersetzt !!!)

yaranamıyorsun ne yaparsan yap.
Egal was du machst, ist nicht gut genug

boşver her insan hakkettiği yerdedir.
egal jeder Mensch bekommt was der verdient.

bunu hiçbir zaman unutma.
vergiß mich niemals

bizim yapacağımız tek şey hayatımıza devam etmek eminimki iyi olmamızın karşılığını bir gün mutlaka alacağız
Das einzige was wir machen können ist unser leben weiterleben und ich bin mir ganz sicher, dass wir frü unsere gutmütigkeit irgendwann belohnt werden.
 
You must log in or register to reply here.
Top