Eine kleine Spende...

[SemanurYunus]

... in Form einer Übersetzung ins tr bitte :biggrin:

und zwar...
"Ab dem 01.01.10 beginnen für uns neue Wege. Egal was kommt, du wirst es schaffen, auch weil ich immer bei dir bleibe und zu dir stehe egal was du machst. Wir werden sehen was Allah für uns geplant hat. Ich bin stolz auf dich und werde immer stolz sein. Du bist der beste Ehemann den sich eine Frau wünschen kann... ich danke Allah das er dich für mich gemacht hat ..."

so und das wärs auch schon.
Ich danke ganz herzlich schon mal im Voraus.
Werde mich danach selbstverständlich nochmals ganz artig bedanken.

Lg, Semanur

 

[birisi]

AW: Eine kleine Spende...

... in Form einer Übersetzung ins tr bitte :biggrin:

und zwar...
"Ab dem 01.01.10 beginnen für uns neue Wege. Egal was kommt, du wirst es schaffen, auch weil ich immer bei dir bleibe und zu dir stehe egal was du machst. Wir werden sehen was Allah für uns geplant hat. Ich bin stolz auf dich und werde immer stolz sein. Du bist der beste Ehemann den sich eine Frau wünschen kann... ich danke Allah das er dich für mich gemacht hat ..."

so und das wärs auch schon.
Ich danke ganz herzlich schon mal im Voraus.
Werde mich danach selbstverständlich nochmals ganz artig bedanken.

Lg, Semanur

"Ab dem 01.01.10 beginnen für uns neue Wege.
01.01.10'dan itibaren bizim için yeni bir yol başlıyor.
Egal was kommt, du wirst es schaffen, auch weil ich immer bei dir bleibe und zu dir stehe egal was du machst.
Ne gelirse gelsin, farketmez, başaracaksın, çünkü ben her zaman yanında kalıp ne yaparsan yap, önemli değil, seni destekleyeceğim.
Wir werden sehen, was Allah für uns geplant hat.
Allah'ın bizim için plânladıklarını göreceğiz.
Ich bin stolz auf dich und werde immer stolz sein.
Seninle gurur duyuyorum ve her zaman gururlanacağım.
Du bist der beste Ehemann, den sich eine Frau wünschen kann...
Sen her kadının kendine isteyeceği bir kocasın.
Ich danke Allah, dass er dich für mich gemacht hat ..."
Seni benim için yarattığı için Allah'a şükrediyorum.

 

[Farina]

AW: Eine kleine Spende...

Ich hoffe, dein Mann verehrt dich auch so (oder sogar mehr).

 

[SemanurYunus]

AW: Eine kleine Spende...

Super!! Danke dir von ganzem Herzen für die superschnelle Übersetzung!
Herzlichen Dank!!

 

[SemanurYunus]

AW: Eine kleine Spende...

Ich hoffe, dein Mann verehrt dich auch so (oder sogar mehr).

insallah liebe Farina, ich will es doch wohl hoffen