Eine kurze SMS..kann einer helfen?!

[Melekcik]

Hallo ...

Wäre super lieb...wenn einer das übersetzen könnte??!

"Xx mahkeme eylül aynin 10 unda olacak insallah cikacak ozaman haberin olsun"

 

[Tina_x]

AW: Eine kurze SMS..kann einer helfen?!

Hallo ...

Wäre super lieb...wenn einer das übersetzen könnte??!

"Xx mahkeme eylül aynin 10 unda olacak insallah cikacak ozaman haberin olsun"

Xx Prozess wird am 10 September stattfinden. Hoffentlich wird er/sie dann entlassen. Damit du bescheid weißt.

 

[Melekcik]

AW: Eine kurze SMS..kann einer helfen?!

Xx Prozess wird am 10 September stattfinden. Hoffentlich wird er/sie dann entlassen. Damit du bescheid weißt.

Dankeschön...

Ich weiß das ist OT aber kannst mir das einmal anders herum übersetzen??

"Kann es sein das Xx nicht entlassen wird am 10.??"

 

[birisi]

AW: Eine kurze SMS..kann einer helfen?!

"Kann es sein, dass Xx nicht entlassen wird am 10.??"

XX'in ayın onunda salıverilmemesi olabilir mi?