Eine kurze SMS

[Simi89]

Wäre bitte jemand so lieb und kann mir das übersetzen.

Askim,du weißt genau das ich mir Gedanken mache wenn du so etwas schreibst.Ich weiß nicht genau ob es nur eine Frage war oder ernst.
Aber Schatz das ist es nicht wert,mach sowas bitte nicht.



Schon mal vielen Dank.
Lg

 

[birisi]

AW: Eine kurze SMS

Askim, du weißt genau, dass ich mir Gedanken mache, wenn du so etwas schreibst. Ich weiß nicht genau, ob es nur eine Frage war oder ernst.
Aber Schatz, das ist es nicht wert, mach sowas bitte nicht.

Aşkım! Böyle şeyler yazdığında düşünüp taşındığımı biliyorsun. Sadece bir soru muydu, yoksa ciddi mi, tam olarak bilmiyorum.
Ama canım, buna değmez, böyle şeyler yapma, lütfen!

 

[Simi89]

AW: Eine kurze SMS

Mal wieder ein ganz großes Danke an dich birisi