eine kurze SMS

[Seni55Seviyorum]

Hallo,
es wäre sehr nett,wenn mir jemand die folgenden paar Sätze ins türkische übersetzen würde

Ich bin wieder gut in Deutschland angekommen aber du fehlst mir sehr. Die Zeit mit dir war sehr schön. Meld dich doch mal bitte.

Ich wäre um jede Hilfe sehr dankbar

 

[univers]

AW: eine kurze SMS

Hallo,
es wäre sehr nett,wenn mir jemand die folgenden paar Sätze ins türkische übersetzen würde

Ich bin wieder gut in Deutschland angekommen aber du fehlst mir sehr. Die Zeit mit dir war sehr schön. Meld dich doch mal bitte.

Paar Sätze in türkisch;
Almanya'ya sapasağlam ulaştım tekrar, ama seni çok özlüyorum. Senin ile geçen zaman çok güzeldi. Kendinden bir haber etsene lütfen.