eine SMS bitte
- Ersteller des Themas Filou
- Erstellungsdatum
boncuklar
Active Member
AW: eine SMS bitte
sinavi kazandigini duymak beni sevindirdi
es hat mich sehr gefreut zu hören, dass du deine prüfung bestanden hast.
ama baska birini tanidim
aber ich habe jemand anderes kennen gelernt
demen gercekten üzdü
demen ?(ist das ein name?) war wirklich gekränkt (traurig)
neyse yinede mutluluklar dilerim
wie auch immer, ich wünsche (dir) glück
bende seni her zaman düsünecegim
auch ich werde immer an dich denken
birde tanismis oldugun kisi türk, mu?
Ist der jemand den du kennengelernt hast, türke?
kendine iyi bak hosca kal
paß gut auf dich auf, tschüß
sinavi kazandigini duymak beni sevindirdi
es hat mich sehr gefreut zu hören, dass du deine prüfung bestanden hast.
ama baska birini tanidim
aber ich habe jemand anderes kennen gelernt
demen gercekten üzdü
demen ?(ist das ein name?) war wirklich gekränkt (traurig)
neyse yinede mutluluklar dilerim
wie auch immer, ich wünsche (dir) glück
bende seni her zaman düsünecegim
auch ich werde immer an dich denken
birde tanismis oldugun kisi türk, mu?
Ist der jemand den du kennengelernt hast, türke?
kendine iyi bak hosca kal
paß gut auf dich auf, tschüß
michele
New Member
AW: eine SMS bitte
Nein so ist das nicht ganz richtig.
sinavi kazandigini duymak beni sevindirdi / Es hat mich gefreut zu hören das du deine Prüfung bestanden hast.
ama baska birini tanidim demen gercekten üzdü /Aber das du gesagt hast (demen heißt sagen/du sagst), dass du jemand anderen kennengelernt hast, das hat mich traurig gemacht.
neyse yinede mutluluklar dilerim bende seni her zaman düsünecegim /Ich wünsche dir trotzdem alles Gute und ich werde immer an dich denken.
birde tanismis oldugun kisi türk, mu? /Ist der den du kennengelernt hast Türke?
kendine iyi bak hosca kal / Pass auf dich auch, machs gut.
Nein so ist das nicht ganz richtig.
sinavi kazandigini duymak beni sevindirdi / Es hat mich gefreut zu hören das du deine Prüfung bestanden hast.
ama baska birini tanidim demen gercekten üzdü /Aber das du gesagt hast (demen heißt sagen/du sagst), dass du jemand anderen kennengelernt hast, das hat mich traurig gemacht.
neyse yinede mutluluklar dilerim bende seni her zaman düsünecegim /Ich wünsche dir trotzdem alles Gute und ich werde immer an dich denken.
birde tanismis oldugun kisi türk, mu? /Ist der den du kennengelernt hast Türke?
kendine iyi bak hosca kal / Pass auf dich auch, machs gut.