Du verwendest einen veralteten Browser. Dieser kann eventuell diese oder andere Webseiten nicht richtig darstellen.
Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
Du solltest deinen Browser aktualisieren oder einen alternativen Browser verwenden.
eine SMS
- Ersteller des Themas Carina29
- Erstellungsdatum
M
mängelexemplar
Guest
AW: eine SMS
weil ich dich liebe und ich nicht will, dass du traurig bist. weil du traurig bist, bin ich traurig und ich bin sauer auf mich.
cünkü seni seviyorum ve senin üzülmeni istemiyorum. sen üzüldügün icin üzülüyorum ve kendime kiziyorum.
Danke
weil ich dich liebe und ich nicht will, dass du traurig bist. weil du traurig bist, bin ich traurig und ich bin sauer auf mich.
J
Junimond
Guest
AW: eine SMS
das müsste heissen: weil ich dich liebe und dich traurig nicht will.........
aber mein türkisch ist so bescheiden, dass ein profi ran muss.
Zitat von Carina29;987777[B:]cünkü seni seviyorum ve senin üzülmeni istemiyorum.[/B] sen üzüldügün icin üzülüyorum ve kendime kiziyorum.
Danke
das müsste heissen: weil ich dich liebe und dich traurig nicht will.........
aber mein türkisch ist so bescheiden, dass ein profi ran muss.
J
Junimond
Guest
AW: eine SMS
gott sei dank war mängel zur stelle und hat mich gerettet!
Das ging ja super schnell! Dankeeeeeee:-D
gott sei dank war mängel zur stelle und hat mich gerettet!
M
mängelexemplar
Guest
AW: eine SMS
Juni, lies!!
Schon lange komplett übersetzt worden.
hey ich habe nur die erste hälfte des satzes übersetzt....du brauchst noch den rest!!!!!!!!!!! und bei "üzelmeni" bin ich mir nicht ganz sicher. ick bin keine klassische übersetzerin hier. warte also bitte noch!
Juni, lies!!
Schon lange komplett übersetzt worden.
V
virigedüstüm
Guest
AW: eine SMS
hehehe aber liebes, mängel hat es doch schon läääängst übersetzt.:biggrin:
hey ich habe nur die erste hälfte des satzes übersetzt....du brauchst noch den rest!!!!!!!!!!! und bei "üzelmeni" bin ich mir nicht ganz sicher. ick bin keine klassische übersetzerin hier. warte also bitte noch!
hehehe aber liebes, mängel hat es doch schon läääängst übersetzt.:biggrin:
M
mängelexemplar
Guest
AW: eine SMS
Vielleicht bin ich unsichtbar:-o
hehehe aber liebes, mängel hat es doch schon läääängst übersetzt.:biggrin:
Vielleicht bin ich unsichtbar:-o
AW: eine SMS
Ich danke dir für deine mühe, aber mängelexemplar war schneller !
hey ich habe nur die erste hälfte des satzes übersetzt....du brauchst noch den rest!!!!!!!!!!! und bei "üzelmeni" bin ich mir nicht ganz sicher. ick bin keine klassische übersetzerin hier. warte also bitte noch!
Ich danke dir für deine mühe, aber mängelexemplar war schneller !
V
virigedüstüm
Guest
AW: eine SMS
ich habe dich aber gesehen.:shock:
Vielleicht bin ich unsichtbar:-o
ich habe dich aber gesehen.:shock: