Einen Songtext ins Hochdeutsch übersetzen

[cyrano]

Hallo an Alle!

Gibt es jemanden da, der Schweizerdeutsch versteht und so nett wäre, den in Schweizerdeutsch geschriebene Songtext mir, das Lied hörend, zu übersetzen?

Das Lied in Frage, "Pass uf di uf", mag ich sehr, aber ich verstehe leider nur einige Wörter drin.

Für eure allfällige Hilfe danke ich euch im Voraus bestens!

 

[evusius]

AW: Einen Songtext ins Hochdeutsch übersetzen

hast du nen youtube link?

 

[pauline09]

AW: Einen Songtext ins Hochdeutsch übersetzen

Schließt Ihr Euch mal per PN kurz? Songtexte dürfen hier aus urheberrechtlichen Gründen nicht gepostet oder übersetzt werden.

 

[cyrano]

AW: Einen Songtext ins Hochdeutsch übersetzen

Wenn der Liedtext im Internet nur doch mal je bloss vorhanden wäre! Entweder mit mir oder mit dem Lied stimmt etwas bestimmt nicht!

Schließt Ihr Euch mal per PN kurz? Songtexte dürfen hier aus urheberrechtlichen Gründen nicht gepostet oder übersetzt werden.