Hallo an alle die im gegnsatz zu mir Ahnung haben....
Ich habe einen Ellen langen Text von jemaden bekommen und habe schon 100 mal versucht das mit einem Übersetzer zu übersetzen aber da kommt der größte Käse dabei raus! :-? Wäre echt sehr schön wenn mir jemand helfen könnte! Vielen Dank im vorraus !
Damla damla aksam sana doldururmusun kalbini benimle.
Yoksa sen taşıyamazda döker misin yerlere
Yağmur olsam yağsam sana ıslatırmısın kendini benimle.
Yoksa sende dayanamazda kaçarmısın en kuytu yerlere
Yada bir gün, düşsem kalksam yaşamaktan bir an yorulsam.
En karmaşık hallerimde kalırmısın benimle birlikte
Yoksa sende dayamazda kaçarmısın bambaşka ellere.
İyi günümde kötü günümde hayatımın her yerinde
Aşk denilen bu resimde dururumusun benimle birlikte.
Yoksa sende dayanamazda gidermisin bambaşka düşlere
Seviyorum seni desem severmisin sende bilmem
Tutarmısın ellerimden.
Sana dogru düşersem.
Gözümün nurusun desem.
Severmisin sende bilmem.
Tutarmısın ellerimden.
Sana sonsuz güvensem...
Her ne kadar ayrıda olsak
Aslında sen çok yakınımdasın
Sen bana benden yakınsın
Sen her zaman kalbimdesin
Bu beden de bir kalp atar
Yalnız senin için yaşar
Bu kalpte bu sevgi varken
Ölüm bile ayıramaz
Kalbim seni o kadar seviyor ki
Bazen ben bile kıskanıyorum
Ama ben daha çok seviyorum
Sen düşün ikimizin sevgisini
Bu kalpte sen olduğun sürece
Seni hiçbir zaman unutmam
Sen ne yaparsan yap
Kalbim seni sevmekten vazgeçmeyecek
Bu akşam hayalin canlandı gözlerimde
Işık oluyorsun bana karanlık gecelerimde
Yıllanmış şarap gibi yanıyorsun içimde
Bu akşam seni ölesiye özledim
Bu akşam seni görmek istiyor gözlerim
Sıcak ellerini tutmak istiyor ellerim
Sevginle dolup taşmak istiyor kalbim
Bu akşam seni ölesiye özledim
Bu akşams eni görmek istiyor gözlerim
Bu akşam seni senden son defa istiyorum
Dayanacak gücüm kalmadı bekliyorum
Ellerim semada dualar ediyorum
Bu akşam seni ölesiye özledim
Bu kalbim sana tapmak istiyor sevgilim
Ich habe einen Ellen langen Text von jemaden bekommen und habe schon 100 mal versucht das mit einem Übersetzer zu übersetzen aber da kommt der größte Käse dabei raus! :-? Wäre echt sehr schön wenn mir jemand helfen könnte! Vielen Dank im vorraus !
Damla damla aksam sana doldururmusun kalbini benimle.
Yoksa sen taşıyamazda döker misin yerlere
Yağmur olsam yağsam sana ıslatırmısın kendini benimle.
Yoksa sende dayanamazda kaçarmısın en kuytu yerlere
Yada bir gün, düşsem kalksam yaşamaktan bir an yorulsam.
En karmaşık hallerimde kalırmısın benimle birlikte
Yoksa sende dayamazda kaçarmısın bambaşka ellere.
İyi günümde kötü günümde hayatımın her yerinde
Aşk denilen bu resimde dururumusun benimle birlikte.
Yoksa sende dayanamazda gidermisin bambaşka düşlere
Seviyorum seni desem severmisin sende bilmem
Tutarmısın ellerimden.
Sana dogru düşersem.
Gözümün nurusun desem.
Severmisin sende bilmem.
Tutarmısın ellerimden.
Sana sonsuz güvensem...
Her ne kadar ayrıda olsak
Aslında sen çok yakınımdasın
Sen bana benden yakınsın
Sen her zaman kalbimdesin
Bu beden de bir kalp atar
Yalnız senin için yaşar
Bu kalpte bu sevgi varken
Ölüm bile ayıramaz
Kalbim seni o kadar seviyor ki
Bazen ben bile kıskanıyorum
Ama ben daha çok seviyorum
Sen düşün ikimizin sevgisini
Bu kalpte sen olduğun sürece
Seni hiçbir zaman unutmam
Sen ne yaparsan yap
Kalbim seni sevmekten vazgeçmeyecek
Bu akşam hayalin canlandı gözlerimde
Işık oluyorsun bana karanlık gecelerimde
Yıllanmış şarap gibi yanıyorsun içimde
Bu akşam seni ölesiye özledim
Bu akşam seni görmek istiyor gözlerim
Sıcak ellerini tutmak istiyor ellerim
Sevginle dolup taşmak istiyor kalbim
Bu akşam seni ölesiye özledim
Bu akşams eni görmek istiyor gözlerim
Bu akşam seni senden son defa istiyorum
Dayanacak gücüm kalmadı bekliyorum
Ellerim semada dualar ediyorum
Bu akşam seni ölesiye özledim
Bu kalbim sana tapmak istiyor sevgilim
