"es gab"

Aylin2009

Active Member
Hallo!

"Es gibt" heißt doch "var"...

Wie mach ich daraus denn die Vergangenheit, also "es gab"?

dieses "var" ist doch kein normales Verb oder doch?

Danke für eure Hilfe!
 

Aylin2009

Active Member
AW: "es gab"

Vielen Dank!

Dann schein es ja doch ein normales Verb zu sein!? Wie heißt denn der Infinitiv?

Varmak?
 

sena07

Member
AW: "es gab"

Hallo!

"Es gibt" heißt doch "var"...

Wie mach ich daraus denn die Vergangenheit, also "es gab"?

dieses "var" ist doch kein normales Verb oder doch?

Danke für eure Hilfe!

nein, var ist kein Verb, var heißt "vorhanden"

und das Verb "sein" im Präteritum lautet "idi"
daran angehängt werden die Personalendungen für ich, du, wir, ihr, sie = -m, -n, -k, -niz, -ler

und nach Konsonanten fällt das erste i weg
und nach Vokalen wird das erste i zum y

evde degil-idim = evde degildim
hasta-idim = hastaydim


in deinem Fall jetzt:
var-idi = vardi = vorhanden es war
 

Aylin2009

Active Member
AW: "es gab"

Super, vielen dank für die Erklärung.

Ist das mit dem Wort "Yok" dann genauso? Also wenn ich sagen will, dass etwas nicht vorhanden war.

Also "Yokdi " ?? :icon_eyecrazy:

Hört sich seltsam an:redface:
 

sena07

Member
AW: "es gab"

Super, vielen dank für die Erklärung.

Ist das mit dem Wort "Yok" dann genauso? Also wenn ich sagen will, dass etwas nicht vorhanden war.

Also "Yokdi " ?? :icon_eyecrazy:

Hört sich seltsam an:redface:

fast, du musst nur die Vokalharmonie beachten, die Endungsformen von -idi unterliegen der großen Vokalharmonie, ich hatte nur die i-Varianten angegeben.

yoktu (nac stimmlosen Konsonanten wird das d zu t)
 

Aylin2009

Active Member
AW: "es gab"

fast, du musst nur die Vokalharmonie beachten, die Endungsformen von -idi unterliegen der großen Vokalharmonie, ich hatte nur die i-Varianten angegeben.

yoktu (nac stimmlosen Konsonanten wird das d zu t)

puuh danke!
Vokalharmonie hab ich natürlich schon mal gehört....aber ich hab mir bisher alles selbst angelesen und da vergesse ich immer die wichtigsten Dinge, wenn es drauf ankommt :redface:

Im nächsten Jahr werd ich einen Türkischkurs anfangen und dann wirds mir dank der Vorkenntnisse durch euch hier bestimmt ganz leicht fallen!

Vielen Dank!
 

Aylin2009

Active Member
AW: "es gab"

Noch mal ganz kurz zur Sicherheit!


"Es gab" = vardi

--> wenn das nach gr. Vokalharmonie geht, dann handelt es sich dabei um das i ohne Punkt, oder?

:|
 
Top