es ist etwas mehr, aber bitte helft mir. vielen Dank

[frank63]

Hallo,
dann sehen wir uns sicher in diesem leben nicht mehr,
das macht mich sehr traurig.
Ich bin mir sicher du hast ein glückliches Leben.
Den festen Platz in meinem Herzen wirst du immer behalten,
du bist und bleibst mir sehr wichtig.
Ich danke Gott dafür dich kennen gelernt zu haben.
Hatte sogar das Glück deine Schwester kennen zu lernen.
Bei facebook ist auch mein Bruder, den hätte ich dir gerne vorgestellt,
hab ihm viel von dir erzählt.
Ist deine Schwester noch im Mirada? Wenn nicht, grüße sie bitte von mir!!!!
Vielleicht können wir ja in Kontakt bleiben.

Ich denke, ich werde schöne aber traurige Ferien haben.
Mich erinnert so viel in dem Hotel an dich.

bussi

 

[birisi]

AW: es ist etwas mehr, aber bitte helft mir. vielen Dank

Hallo, dann sehen wir uns sicher in diesem Leben nicht mehr, das macht mich sehr traurig.
Merhaba, öyleyse bu hayatta kesin artık birbirimizi hiç görmeyeceğiz, bu beni çok üzdü.
Ich bin mir sicher du hast ein glückliches Leben.
Eminim, mutlu bir yaşantın var.
Den festen Platz in meinem Herzen wirst du immer behalten, du bist und bleibst mir sehr wichtig.
Her zaman kalbimdeki yerin devamlı olacak, sen önemlisin ve benim için çok önemli kalacaksın.
Ich danke Gott dafür dich kennen gelernt zu haben.
Seni tanıdığım için Allah'a şükrediyorum.
Hatte sogar das Glück deine Schwester kennen zu lernen.
Kızkardeşini tanıma şansına bile sahip oldum.
Bei facebook ist auch mein Bruder, den hätte ich dir gerne vorgestellt, hab ihm viel von dir erzählt.
Erkek kardeşim de facebookta, sana onu tanıtmayı isterdim, ona senden çok söz etmiştim.
Ist deine Schwester noch im Mirada?
Kız kardeşin halâ Mirada'da mı?
Wenn nicht, grüße sie bitte von mir!!!!
Eğer değilse, benden ona selâm söyle!
Vielleicht können wir ja in Kontakt bleiben.
Belki iletişimimiz devam eder.
Ich denke, ich werde schöne aber traurige Ferien haben.
Sanırım, tatilim güzel, ama üzücü olacak.
Mich erinnert so viel in dem Hotel an dich.
Bu otelde o kadar çok şey seni hatırlatıyor ki.
bussi
Öperim!

-----------------------