Es wäre nett, wenn jemand helfen könnte bitte

D

dark1

New Member
Ich weiß nicht, ob hier Songtexte übersetzt werden dürfen, gehe aber mal davon aus, dass es nicht erlaubt ist. Ich bitte euch trotzdem, wenn es im Forum nicht gestattet ist, vielleicht kann mir die deutsche Übersetzung jemand via PN schicken. Es handelt sich um das Lied "Bir mumdur" von Ibrahim Tatlises.
Vielen Dank schon mal im Voraus.
Gruß,
Dark1


Çay içinde dökme taş
Gönlüm huni gözüm yaş
Aklımı baştan aldı
Orta boylu kalem kaş

Bir mumdur iki mumdur üç mumdur
Dört mumdur on dört mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel düğündür ha ninnah
Ha ninnah ha ninnah

Bu küçe uzun küçe
Küçeye serdim keçe
Hak yoluna üç kurban
Yar gele burdan geçe

Bir mumdur iki mumdur üç mumdur
Dört mumdur on dört mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel düğündür ha ninnah
Ha ninnah ha ninnah

Bu küçe baş aşağı
Belinde şal kuşağı
Hergün gel burdan savuş
Çatlasın el uşağı

Bir mumdur iki mumdur üç mumdur
Dört mumdur on dört mumdur
Bana bir bade doldur
Bu ne güzel düğündür ha ninnah
Ha ninnah ha ninnah
 
ege35

ege35

Well-Known Member
AW: Es wäre nett, wenn jemand helfen könnte bitte

Songtexte dürfen nicht übersetzt werden!
 
M

mängelexemplar

Guest
AW: Es wäre nett, wenn jemand helfen könnte bitte

Es ist nicht erlaubt Songtexte zu übersetzen.
 
Farina

Farina

Well-Known Member
AW: Es wäre nett, wenn jemand helfen könnte bitte

An die drei Damen: Wer lesen kann, ist klar im Vorteil! :wink:
 
D

dark1

New Member
AW: Es wäre nett, wenn jemand helfen könnte bitte

@all: Deshalb hatte ich ja um Kurznachricht/PN gebeten.
Gruß,
Dark1
 
You must log in or register to reply here.
Top