Etwas von Turkcell

[kathi-69]

Hallo Ihr Lieben,
hatte vor einigen Tagen eine Nachricht von Turkcell bekommen.
Es würde mir reichen, wenn mir jemand so ungefähr sagen könnte, um was es geht. Muss nicht wörtlich übersetzt werden.

Danke
Kathi


BTK Kurum karariyla 1 Nisan itibariyle tum mobil operatorler kontor yerine TurkLirasi ile ucretlendirme yapacak. Kontorleriniz deger kaybetmeden TLye cevrilecek. Tarifenizin TL ucretleri www.turkcell.com.tr veya Turkcell Iletisim Merkezlerinde.

 

[eva.l]

AW: Etwas von Turkcell

Mit Entscheidung der BTK sollen alle Mobilfunknetzbetreiber ab 1. April die Bezahlung anstelle von Kontör mit TL durchführen. Ihre Kontör werden in TL umgewandelt und verlieren ihren Wert nicht. Die Gebühren für Ihren Tarif auf turkcell.com.tr oder in den Türkcell Kommunikationszentren.

 

[kathi-69]

AW: Etwas von Turkcell

Vielen Dank liebe Eva, habe mich schon gewundert, warum ich auf einmal kaum noch Konturen hatte.

Ich bewundere, wie gut du türkisch kannst

LG
Kathi

 

[ege35]

AW: Etwas von Turkcell

Bei mir ist es heute schon umgestellt worden. Nach dem Telefonat wird die Gesprächsdauer, der verbrauchte Betrag und der übrig gebliebene Betrag (in Lira) angezeigt.
Gewöhnungsbedürftig, aber wahrscheinlich sinnvoller als die Kontörangabe.