Für annecigim

[Orient1987]

Dieser Text ist für meine Mutter kann mir jemand beim übersetzen behilflich sein?

Liebe....

Wie geht es euch allen?mein zustand hat sich endlich etwas gebessert nur diese Kreislaufprobleme gehen einfach nicht weg, ich bin ja auch vor kurzem im Bus zusammen gebrochen,meine Familie und (Name), lassen mich kaum noch aus den Augen da sie immer angst um mich haben. Ich hoffe das es bald mal bergauf mit mir geht. Ganz viele grüße an alle. (Name)

Vielen Dank

 

[birisi]

AW: Für annecigim

Liebe....
Wie geht es euch allen?
Mein Zustand hat sich endlich etwas gebessert, nur diese Kreislaufprobleme gehen einfach nicht weg, ich bin ja auch vor kurzem im Bus zusammen gebrochen, meine Familie und (Name), lassen mich kaum noch aus den Augen, da sie immer Angst um mich haben.
Ich hoffe, dass es bald mal bergauf mit mir geht.
Ganz viele Grüße an alle. (Name)

Sevgili XXXXX!
Nasılsınız?
Sonunda durumum biraz düzeldi, sadece şu dolaşım sorunu bitmiyor, kısa süre önce otobüste yere yığıldım, ailem ve XXXXX, benim için korktuklarından gözönünden ayırmıyorlar.
Yakında gelişme olacak diye umuyorum.
Herkese çok selâmlar.
XXXXX

 

[Orient1987]

AW: Für annecigim

Herzlichen Dank birisi