FB Status ;)

[Dine]

hayatı herzaman yeniden yaşamak insanı mutlu eden tek heyacandır.......yeni hayat yeni yaşam vafffffff!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Das Leben aufs neue zu leben ist die einzige Begeisterung die den Menschen glücklich macht. Neues Leben, neues Dasein. Woooooow.



stimmt das so, bzw der Anfang verunsichert mich...

 

[Tina_x]

AW: FB Status

hayatı herzaman yeniden yaşamak insanı mutlu eden tek heyacandır.......yeni hayat yeni yaşam vafffffff!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Das Leben aufs neue zu leben ist die einzige Begeisterung die den Menschen glücklich macht. Neues Leben, neues Dasein. Woooooow.



stimmt das so, bzw der Anfang verunsichert mich...

Ich würde sagen, dass es stimmt. Aber mein Türkisch ist auch noch nicht soooo gut. :lol:

 

[aylin88]

AW: FB Status

Ich würde sagen, dass es richtig ist, außer ich hätte heyecan mit Abenteuer/Aufregung übersetzt und nicht mit Begeisterung....