ganz ganz wichtig,bitte wer hilft mir schnell beim übersetzen

[puppy]

selamlar kathrin , teşekkür ederim iyiyim, umarım sen de iyisindir.tabiki yardım etmeye çalışırım arkadaşım, şimdi bu 20 milyar tazminat ise bunun hapis cezası olmaz, eğer ceza ise 360 gün hapis cezasına çevrilmiş olma ihtimali de yok.çünkü para cezası günlük 100 türk lirasından hapse çevrilir.sevgili arkadaşım bence arkadaşın eksik anlatıyor veya yanlış ona yanlış anlatmışlar. hapse girmemesi için temyiz yolu var elbet süre geçmemişse.veya karşı tarafla anlaşılabilir, şikayete bağlı suç ise şikayetten vazgeçirilir falan ama bütün bu sorulara daha net cevap verebilmem için dosyayı ve de mahkemenin kararını görmek gerekiyor.arkadaşın o kararı bana fakslayabilmi imkanı var ise çok daha iyi olur.görüşmek üzere...