ganz kurz

[gül1963]

Hätte da ein ganz kurzes Sätzchen:

pardon bir sey soracam.

Entschuldigung, dass ich - gefragt habe??
- frage??
oder etwas ganz anderes?

Dankeschön
lg gül

 

[ege35]

AW: ganz kurz

Hätte da ein ganz kurzes Sätzchen:

pardon bir sey soracam.

Entschuldigung, dass ich - gefragt habe??
- frage??
oder etwas ganz anderes?

Dankeschön
lg gül

...ich werde was fragen

 

[gül1963]

AW: ganz kurz

Danke, ege

Aber müsste das nicht "soracagim" heißen? Da wäre ich nie draufgekommen...

 

[boncuklar]

AW: ganz kurz

Aber müsste das nicht "soracagim" heißen? Da wäre ich nie draufgekommen...

soracağım - ich werde fragen, ist natürlich ganz korrekt.
Die Türken kürzen das soracam ab.
Ebenso geleceğim - ich werde kommen - das heißt dann - gelcem

 

[inciertu]

AW: ganz kurz

soracağım - ich werde fragen, ist natürlich ganz korrekt.
Die Türken kürzen das soracam ab.


Das benutzt man in der gesprochenen Sprache sehr oft wie im Deutschen - İch habe eine Frage