Ganz wichtig - Wäre lieb von euch..

Y

Yasemin1988

Member
Hallo ihr lieben, wäre lieb wenn ihr mir den Text hier übesetzen könntet. Habe wegen meinem Sohn einige Schwierigkeiten mit dessen Familie:

Undzwae: Hallo Ümit, du sagmal kannst du mir erklären was zwischen den Mädels abgeht? Wie kann Züleyha sagen das Ali ein Stück Scheiße isr usw. Gehts noch? Ali ist ein Kind. Ich könnte durchdrehen, ich hab mitbekommen das eigentlich nur deine Frau Cigdem so hinter Yasemin steht deswegen will ich jetzt mal wissen was da los ist. Das Yasemin nicht immer unschuldig ist das weiß ich selbst aber nach 3 Jahren könnten sie doch jetzt endlich mal Yasemin und Ali akzeptieren. Wieso wird sie beschimpft von melek mit worten wie bitch und fotze? Die nachrichten hab ich selbst gesehen. Was geht da ab? Kannst du mir das erklären oder weißt du davon auch nicht wirklich was?

Dankeschön fürs Übersetzen schonmal
 
P

pythera

Guest
AW: Ganz wichtig - Wäre lieb von euch..

Zitat von Yasemin1988:
Hallo ihr lieben, wäre lieb wenn ihr mir den Text hier übesetzen könntet. Habe wegen meinem Sohn einige Schwierigkeiten mit dessen Familie:

Undzwae: Hallo Ümit, du sagmal kannst du mir erklären was zwischen den Mädels abgeht? Wie kann Züleyha sagen das Ali ein Stück Scheiße isr usw. Gehts noch? Ali ist ein Kind. Ich könnte durchdrehen, ich hab mitbekommen das eigentlich nur deine Frau Cigdem so hinter Yasemin steht deswegen will ich jetzt mal wissen was da los ist. Das Yasemin nicht immer unschuldig ist das weiß ich selbst aber nach 3 Jahren könnten sie doch jetzt endlich mal Yasemin und Ali akzeptieren. Wieso wird sie beschimpft von melek mit worten wie bitch und fotze? Die nachrichten hab ich selbst gesehen. Was geht da ab? Kannst du mir das erklären oder weißt du davon auch nicht wirklich was?

Dankeschön fürs Übersetzen schonmal
Klicke in dieses Feld, um es in vollständiger Größe anzuzeigen.

Merhaba Ümit, bana bak, sen bana kızların arasında neler olduğunu anlatabilirmisin? Züleyha Ali'nin bir parça bok olduğunu ve onun gibi şeyleri nasıl söyleyebilir? Ne oluyor? Ali bir çocuk! Çıldırmak üzereyim, duydum ki sadece senin eşin Çiğdem Yasemin'in arkasında duruyor, o yüzden şimdi orada ne olduğunu bilmek istiyorum. Yasemin'in de herzaman masum olmadığını biliyorum, ama 3 sene geçtikten sonra artık Yasemin ile Ali'yi kabul etmeleri lazım. Melek ona neden 'bitch' ve 'Fotze' diye küfür ediyor? Ben o mesajları kendi gözlerimle gördüm. Bana bunları anlata bilirmisin yoksa seninde mi pek bir haberin yok?
 
You must log in or register to reply here.
Top