Glücxkwünsche zur Geburt einer Tochter

[Feryha]

Hallo könnt mir bitte jemand auf türkisch sagen,wie man einer Verwanten( Cousine) zur Geburt der Tochter beglückwünscht?
Dachte etwa an

Herzlichen Gückwunsch zur Geburt eurer süßen Tochter...........!Wir wünschen Glück,Gesundheit und eine glückliche Zukunft.

oder hat jemand noch eine andere schöne türkische Redewendung???
Danke!!!

 

[letaureau]

AW: Glücxkwünsche zur Geburt einer Tochter

Hallo könnt mir bitte jemand auf türkisch sagen,wie man einer Verwanten( Cousine) zur Geburt der Tochter beglückwünscht?
Dachte etwa an

Herzlichen Gückwunsch zur Geburt eurer süßen Tochter...........!Wir wünschen Glück,Gesundheit und eine glückliche Zukunft.

oder hat jemand noch eine andere schöne türkische Redewendung???
Danke!!!

Etwas was meine Mutter sehr of sagt:

"Bebeğiniz meleklerle büyüsün, yüzü hep gülsün."
Euer Baby möge mit Engeln aufwachen, ihr Gesicht immer lächeln (im türkischen reimt es )

Aber was ich sehr oft höre ist:
"Allah analı babalı büyümeni nasip etsin."
Möge das Baby mit Vater und Muter aufwachsen.


lg

 

[Feryha]

AW: Glücxkwünsche zur Geburt einer Tochter

Vielen lieben Dank Letaureau !!
Das mit den Engeln fand ich schön!!! Wenn es sich noch reimt um so besser...
ich schreib sonst immr auf englisch,aber diesmal hatte ich mir soetwas für diesen Anlaß gewünscht!!:-D