guten abend oder guten morgen, könnte mir jemand helfen...

[Kirschie]

Wäre jemand so lieb und kann mir helfen, dies zu übersetzen? Ersteinmal etwas zum Thema Besuchervisum.

Zum Thema Besuchervisum
Von Vorteil wäre es: - wenn du eine versicherte Arbeit hättest
- nicht im Touristengebiet arbeitest
- einen Arbeitsvertrag vorweisen kannst, der zeigt wann
du wieder arbeiten musst

So und nun noch etwas:

Könntest du vielleicht mal schauen, ob es für Silvester preiswerte Pensionen gibt?


vielen dank im vorraus

lg sandra

 

[birisi]

AW: guten abend oder guten morgen, könnte mir jemand helfen...

Zum Thema Besuchervisum
Von Vorteil wäre es: - wenn du eine versicherte Arbeit hättest
- nicht im Touristengebiet arbeitest
- einen Arbeitsvertrag vorweisen kannst, der zeigt wann du wieder arbeiten musst
--Könntest du vielleicht mal schauen, ob es für Silvester preiswerte Pensionen gibt?

Misafir vizesi konusunda:
Yararına olurdu:
1.Sigortalı bir işin olsaydı,
2.Turizm bölgesinde çalışmasaydın,
3.Tekrar ne zaman çalışacağını kanıtlayan bir iş anlamasını gösterebilsen.
--Acaba yılbaşı için uygun fiyatlı pansiyonlar olup olmadığına bakabilir miydin?

 

[Kirschie]

AW: guten abend oder guten morgen, könnte mir jemand helfen...

ich danke dir birisi