Guten morgen ihr Lieben....

[Sunshine83]

...könnte mir das bitte jemand übersetzten? Sind 2 kleine Texte. Vielen Dank im Voraus...

sen beni untmuşsun artık eminim
bana yalan söyleme


en son görüştük sana sordum ne zaman gelir sin tekrar
bana sölemedin geleceğini

 

[Tina_x]

AW: Guten morgen ihr Lieben....

sen beni untmuşsun artık eminim
bana yalan söyleme

Du hast mich vergessen, ich bin mir jetzt sicher.
Erzähl mir keine Lügen / Lüg mich nicht an.


en son görüştük sana sordum ne zaman gelir sin tekrar
bana sölemedin geleceğini

Wir haben uns zum letzten mal gesehen. Ich hab dich gefragt, wann du wieder kommst.
Du hast mir nicht gesagt, dass du kommen wirst.

--

o.G.