GutenTag =) Wär´jmd so lieb? Ist wichtig für mich

[KrizZy]

Vielen Dank schonmal im Vorraus für eure Hilfe



Ich habe vor den Flug in April zu stonieren...Ich muss jetzt erstmal unbedingt meinen Führerschein machen und das sind auch locker 1400€..Das wäre mir dann alles zu viel.Versteh´das bitte, aber das wäre erstmal wichtiger für mich & für meinen Beruf !

 

[birisi]

AW: GutenTag =) Wär´jmd so lieb? Ist wichtig für mich

Ich habe vor den Flug in April zu stonieren...
Nisan'daki uçuşu iptal etme niyetindeyim.

Ich muss jetzt erstmal unbedingt meinen Führerschein machen und das sind auch locker 1400€..
Öncelikle şimdi kesinlikle ehliyetimi almam gerekiyor, bu da rahat 1400 € eder.

Das wäre mir dann alles zu viel.
Bu durumda hepsi benim için çok fazla olur.

Versteh´das bitte, aber das wäre erstmal wichtiger für mich & für meinen Beruf!
Bunu anla lütfen, ama bu benim ve mesleğim için daha önemli.

 

[univers]

AW: GutenTag =) Wär´jmd so lieb? Ist wichtig für mich

Vielen Dank schonmal im Vorraus für eure Hilfe



Ich habe vor den Flug in April zu stonieren...Ich muss jetzt erstmal unbedingt meinen Führerschein machen und das sind auch locker 1400€..Das wäre mir dann alles zu viel.Versteh´das bitte, aber das wäre erstmal wichtiger für mich & für meinen Beruf !

Nisan ayindaki ucusu iptal etmeyi dusünüyorum....Simdi önce ehliyetimi yapmaliyim ve buda rahat 1400 € eder..buda beni asar. Bunu anla lütfen, lakin bu benim ve meslegim icin simdilik önemlidir.

Anmerkung; Verkehrte Welt, wo die Ashkims mit Satzzeichen geizen, schmeissen die deutschen damit um sich...:-?

 

[univers]

AW: GutenTag =) Wär´jmd so lieb? Ist wichtig für mich

Ich habe vor den Flug in April zu stonieren...
Nisan'daki uçuşu iptal etme niyetindeyim.

Ich muss jetzt erstmal unbedingt meinen Führerschein machen und das sind auch locker 1400€..
Öncelikle şimdi kesinlikle ehliyetimi almam gerekiyor, bu da aşağı yukarı 1400 € eder.

Das wäre mir dann alles zu viel.
Bu durumda hepsi benim için çok fazla olur.

Versteh´das bitte, aber das wäre erstmal wichtiger für mich & für meinen Beruf!
Bunu anla lütfen, ama bu benim ve mesleğim için daha önemli.

locker = rahat
asagi yukari = in etwa, ca., ungefähr

Sein sie locker, Fr. Lehrerin..

 

[birisi]

AW: GutenTag =) Wär´jmd so lieb? Ist wichtig für mich

locker = rahat
asagi yukari = in etwa, ca., ungefähr

Sein sie locker, Fr. Lehrerin..

Danke Herr univers!

PS: Ich habe es korrigert.