hätte nochmal einen satz,wer hilft bitte

[puppy]

bana karışmazlar senin haytın

bedeutet es das er mein leben nicht durcheinander bringen soll?

 

[helin]

AW: hätte nochmal einen satz,wer hilft bitte

bana karışmazlar senin haytın

bedeutet es das er mein leben nicht durcheinander bringen soll?

bana karismazlar senin hayAtin würde heißen:

Bei mir würden sie sich nicht einmischen (/mit mir würden sie sich nicht anlgegen) das ist dein Leben

 

[puppy]

AW: hätte nochmal einen satz,wer hilft bitte

vielen Dank, ist ja ganz anders als ich dachte;-)

 

[KuzuKuzu]

AW: hätte nochmal einen satz,wer hilft bitte

vielen Dank, ist ja ganz anders als ich dachte;-)

.. da steht ja auch was anderes, als in p.