habe einen übersetzungswunsch

[Kirschie]

Wäre super nett wenn ihr mir das mal übersetzt....

Entschuldige, aber ich habe seit 2 wochen ein neues Handy und ich hab die nummer eigentlich nicht ausgestellt.
Das Handy sagt mir das die nummer immer angezeigt wird, bei meinen Eltern wird die nummer auch angezeigt.

vielen vielen dank im vorraus

lg sandra

 

[birisi]

AW: habe einen übersetzungswunsch

Entschuldige, aber ich habe seit 2 Wochen ein neues Handy und ich hab die Nummer eigentlich nicht ausgestellt.
Das Handy sagt mir, dass die Nummer immer angezeigt wird, bei meinen Eltern wird die Nummer auch angezeigt.

Kusura bakma, ama iki haftadan beri yeni bir cep telefonum var, dogruyu söylemem gerekirse numaralari düzenlemedim.
Cep, numaralarin her zaman gösterilecegini söyluyor, annemlerde de numara görulecek.