hallööö

[MissMyra]

hallo ihr lieben ich bins mal wieder
hoffe ihr könnt mir helfen folgendes zu übersetzen
danke schon im vorraus




ich bin jetzt im krankenhaus. so habe ich zeit zum denken.
ich weiß wie du wirklich bist xxx(name),so wie ich es dir immer gesagt habe- du bist ein guter mann.
dich zu kennen ehre ich.


das wars schon
lg MissMyra

 

[MissMyra]

AW: hallööö

mag mir keiner die 3 sätze beantworten :/

 

[sonja.s]

AW: hallööö

ich bin jetzt im krankenhaus. so habe ich zeit zum denken.
ich weiß wie du wirklich bist xxx(name),so wie ich es dir immer gesagt habe- du bist ein guter mann.
dich zu kennen ehre ich.

Şu an hastanedeyim. Düşünmek için zamanım var.
Senin nasıl gerçekten olduğunu biliyorum, xxx.
Sana hep söyledim gibi - iyi bir adamsın.

(ohne Gewähr)

Den letzten Satz kann ich leider nicht übersetzen, da ich ihn auch auf Deutsch nicht verstehe.

 

[KuzuKuzu]

AW: hallööö

Şu an hastanedeyim. Düşünmek için zamanım var.
Senin nasıl gerçekten olduğunu biliyorum, xxx.
Sana hep söyledim gibi - iyi bir adamsın.

(ohne Gewähr)

Den letzten Satz kann ich leider nicht übersetzen, da ich ihn auch auf Deutsch nicht verstehe.

Seni tanimak benim icin gurur verici. (Geklaut, nicht auf meinem Mist gewachsen :lol: - Dich zu kennen ist für mich eine Ehre)
trotzdem oG.....