halllllllllooo ;)

[MissMyra]

hallo ihr lieben wollte bloß mal wissen was das heißt

A:
slm canim nasilsin?

B:
canim ?

iyim ,sen nasilsin ?

A:
ama madem kiziyorsun yada yanlis anliyosun demem ve yazmam birdaha

B:
canim yanliz anladim ama hat sich geklärt

B:
ja tama anladim

A:
ne kiziyonyaaaaaaaaaaaaa

B:
jaa kizmiyooorum sen yanliz anladin

B:
ok baska


vielen dank schon im vorraus
lg

 

[Catsili]

AW: halllllllllooo

Na dann versuch ich´s mal:



A:
slm canim nasilsin?

Hi Schatz, wie gehts Dir?

B:
canim ?

Schatz?

iyim ,sen nasilsin ?

Mir gehts gut - und Dir?

A:
ama madem kiziyorsun yada yanlis anliyosun demem ve yazmam birdaha

Aber nachdem Du sauer bist bzw es falsch verstanden hast, sage und schreibe ich (es) nicht wieder

B:
canim yanliz anladim ama hat sich geklärt

"Schatz" hab ich falsch verstanden, aber.....hat sich geklärt

B:
ja tama anladim

Ja, ok, habs verstanden

A:
ne kiziyonyaaaaaaaaaaaaa

Was (Warum) bist du sauer?

B:
jaa kizmiyooorum sen yanliz anladin

Bin nicht sauer, hast du falsch verstanden

B:
ok baska

ok, anderes....(vllt. Themawechsel)


LG